Az online naplóm

....és tényleg csak az online naplóm

10 érdekes tény Kielcéről

2023. április 17. 09:46 - Detti94

the-university-2795198_960_720.jpg

Lengyelország egy viszonylag hozzánk közel helyezkedő, hatalmas és sokszínű vidék. A nagy területe és kalandos történelme miatt sok látványosságot tartogat a látogatók számára. A magyarok többsége a megközelíthetőségi szempontok miatt Kis-Lengyelországba látogat. Az ország ezen része ismert és gyönyörű helyeket rejt. Krakkó és Zakopane kiemelt turistacélpontok, ami nem véletlen. Már ez a kis vajdaság is hatalmas kulturális sokszínűséget mutat: Zakopane gorál hagyományai, Krakkó történelmi emlékhelyei, apró városok és falvak gazdagítják ennek a vajdaságnak a kultúráját. Nagyon sokáig tudnám még sorolni és dicsérni az itteni hagyományokat, a kultúrát, a gasztronómiát, a tájak és városok festői szépségét. Ugyanakkor most szeretnék egy kicsit északabbra tekinteni. Kis-Lengyelországot északról egy igen különleges, viszont számunkra kevésbé ismert vajdaság határolja. Szentkereszt vajdaság, azaz Świętokrzyskie (ha lengyelül szeretnénk hívni) számunkra talán ismeretlen. A legfontosabb városa Kielce. A város gazdasági- és kulturális szempontból is meghatározó szerepet tölt be ennek a vajdaságnak és Lengyelországnak az életében. Szeretnék megosztani 10 hasznos információt veletek, ami talán meghozza a kedveteket az utazáshoz:

Mindenhol majonézzel fognak kínálni

A "Kielecki mayonnaise" hatalmas kultusznak örvend országszerte. Magyarországon talán kevesen gondolnánk, hogy van egy lengyel város, ahol ilyen fontos szerepe van a majonéznek. Az üzletek és az éttermek is bővelkednek benne.

1800-ban a városközpont gyakorlatilag megsemmisült

Sajnos egy tűzvész során a belváros egy jelentős része teljesen tönkrement és emiatt újraépítették az ottani épületeket. Szerencsére ennek ellenére sok nagyon régi épületet is őriz a város, amiket felfedezhetünk.

Egy utcát Sienkiewiczről neveztek el

Ez talán nem meglepő tény, mivel az egyik legismertebb lengyel íróról beszélünk, így természetesen más városokban is találkozhatunk ilyen nevű utcával. Kielce esetében kulcsfontosságú ez az utca, mert rengeteg régi, történelmi épület található itt.

A Karczówka természeti kincsei lenyűgözőek

A Karczówka Tájvédelmi Körzet felejthetetlen program lehet az ide látogatók számára. A hegyekben található egy kolostor és egy kilátó is. A hegység területén régebben mészkövet bányásztak, a munkák során keletkezett árkok a mai napig láthatók a helyen.

Itt van Lengyelország egyik legismertebb sportcsapata

A sportrajongók talán nagyobb eséllyel hallottak Kielce városáról, mivel a nemzetközi szinten híres labdarúgó klub otthona. Ez a csapat a Korona Kielce. A csapat mérkőzései általában hatalmas eseménynek számítanak a város életében. Ilyenkor az utcákba még a szokásosnál is több élet költözik, az éttermek, a bárok és az utcák megtelnek a szurkolókkal. A klubnak a kézilabda csapata is nagyon híres.

 A város fontos egyetemeknek ad helyet

A kicsit kevesebb, mint 200 ezer főt számláló város fontos tudományos központ. A Jan Kochanowski Egyetem és a Kielcei Műszaki Egyetem nemzetközi tanulóknak is kínál képzéseket. Mind a két egyetemről elmondhatjuk, hogy nemzetközi szintű kutatómunka folyik az intézményekben.

 Kielcében egyedülálló játékmúzeum található

A Muzeum Zabawek i Zabawy kicsik és nagyok számára is egy szórakoztató program lehet. A gyerekeknek érdekes lehet látni a sok régi retro játékot, a felnőtteknek pedig remek alkalmat ad a nosztalgiázásra. A múzeum gyűjteményébe a világ minden tájáról érkeztek érdekes és egyedi játékok.

A Kielcei buszállomás úgy néz ki, mint egy UFO

Pontosabban, ha magyarul szeretnénk megfogalmazni, azt is mondhatnánk, úgy néz ki, mint egy űrlény repülő csészealja. Sok turista és járókelő látogat el ide csak azért, hogy megnézhesse, esetleg lefotózza ezt a különleges építményt. A pályaudvar kinézetét még az 1980-as években tervezték és valósították meg. Nem kimondottan a turizmus része a hely, de akik hallottak róla, szívesen meglátogatják.

A piactéren rengeteg ételt megkóstolhatunk

A piactér a 12. század óta fontos szerepet tölt be a város életében. A modernkori turizmust az itt megrendezett vásárok és fesztiválok is tovább színesítik. Különböző helyi, tradicionális fogásokkal találkozhatunk. Természetesen nagy eséllyel lehet esélyünk megkóstolni a híres majonézt is. Ha esetleg éppen nincs vásár a téren több étterem közül is választhatunk.

A város egyik legrégebbi épülete a Szent Adalbert templom

Ha a város templomairól beszélünk, akkor ez a legrégebbi, a tizedik században épült. A templom legendája és a város alapítása is Boleszláv fiához, Mieszko-hoz köthető, akinek álmában megjelent Szent Adalbert. Az ő tiszteletére emelt itt egy fatemplomot.  Az épület természetesen már nem eredeti formájában áll, azóta átépítették.

 

 

 

 

 

 

Szólj hozzá!

Krakkó leghíresebb legendája: A Wawel sárkánya

2023. április 13. 14:01 - Detti94

king-69503_960_720.jpg

Ha valaki járt már Krakkóban, akkor biztosan hallott már Wawel sárkányáról. Ha esetleg nem, akkor talán fel tudja idézni a belvárosban, a sétálóutcákban a kirakatokat és az utcai árusokat. Ezek a helyek ugyanis tele vannak kisebb-nagyobb plüss sárkányokkal és mindenféle sárkányos szuvenírekkel.

A mesebeli belvárosban sétálva könnyen megközelíthetjük a sárkány barlangját, ami a Visztula partján található. Lengyel nyelvű térképeken Smocza Jama néven fogjuk megtalálni. Egy csodálatos és titokzatos mészkőbarlang a város közepén. Ehhez a helyhez köthető a Wawel sárkányának legendája, aki a barlangban lakott. Krakkó kultúráját és történelmét átszövi a több változatban is ismert történet, így utunk során érdemes ellátogatni erre a helyre is.

Lengyelül Smok Wawelski néven ismerhetjük. A legenda szerint nagyon régen élt egy veszélyes és gonosz sárkány, aki Krakkó városát rettegésben tartotta, felfalta a juhokat, a birkákat és a fiatal szűz lányokat is. Az ekkori uralkodó Krakus király megelégelte a sárkány pusztítását, nem akarta, hogy továbbra is rettegésben tartsa népét. Kihirdette, hogy akinek sikerül végezni a fenevaddal, annak feleségül adja egyetlen lányát. Sorra érkeztek a jelentkezők, a lovagok, vitézek és lelkes ifjak mind életüket vesztették a sárkány elleni harcban. Végül egy leleményes cipészlegény, Skuba tudott túljárni az eszén. Egy halott birkát kitömött szurokkal és kátránnyal, majd a barlang bejáratához vitte. A sárkány mohón felfalta és csillapíthatatlanul szomjas lett. Hogy szomját oltsa, a Visztula partjához sietett, amiből annyit ivott, hogy végül kidurrant. Így sikerült megtörni a sárkány uralmát a város felett.

A Visztula partján a barlang közvetlen közelében áll egy szobor, amit a 70-es években állítottak fel a legendára emlékezve. A sárkány egy sziklán két lábra emelkedve áll és tekint az ég felé. Emiatt a hely még nagyobb turistalátványossággá nőtte ki magát. A sárkány néhány percenként valóban tüzet okád. Hétvégente és szezonban előfordulhat, hogy várakozni kell, mire közelebbről is megszemlélhetjük, hiszen rengeteg turistát vonz a helyszín. 

Említettem, hogy a szuvenír árusok is lecsaptak a legendára. Rengeteg sárkányos emléket, pici tárgyat van lehetőségünk vásárolni. Aki gyerekekkel érkezik, azok bátran válasszák a plüssállatos boltokat vagy standokat. Egészen biztosan találnak sárkányt is, természetesen aranyos, kedves verzióban. Mindenféle színben és méretben találhatunk ilyen kis plüssfigurákat. Továbbá, kidolgozottabb, akár félelmetesebb változatban megtalálhatunk fafaragott képeket, szobrokat, esetleg fémszobrokat, hűtőmágneseket, képeslapokat, bögréket és biztosan rengeteg mást is. 

A legenda még tovább színesíti Krakkó amúgy is kalandos és hosszú történelmét. A várost bejárva más helyen is van lehetőségünk belebotlani a történettel kapcsolatos emlékhelyekbe, de a leghíresebb a már korábban említett szobor a Visztula partján.  

 

Szólj hozzá!

Acqui Terme- az olasz kisváros, ahol forrásvíz is van

2023. március 28. 15:30 - Detti94

 received_565470205461385.jpeg

Minden országban vannak olyan érdekes helyek, amiket a turisták általában nem ismernek. Azt hiszem ez a kisváros, Acqui Terme is az ilyen helyek közé tartozik.  A város Piemont tartományban található, Alessandriától nagyjából 30 percre. A lakosok száma nem éri el a húszezer főt, így olasz viszonylatban feltétlenül kisvárosról beszélünk. Véleményem szerint fél nap bőven elég ahhoz, hogy alaposan bejárjuk. 

A helyszín alkalmas egy csendes sétára, többnyire környékbeliek látogatnak ide. Az olasz nagyvárosokhoz képest itt sokkal kevesebb a turista, így kicsit mi is elvegyülhetünk a helyiek között, megtapasztalhatjuk a mediterrán életérzést. Azt érdemes tudomásul venni, hogy itt kevesebb látnivaló van mint a kimondott turistavárosokban. A helyet inkább a hangulata miatt érdemes felkeresni. 

A főtéren található a La Bollente forrás kútja, melyből a víz több mint 70 fokos hőmérsékleten tör fel a felszínre. A víznek számos jótékony hatása ismert. Sokan emiatt látogatnak ide. 

received_972684567050499.jpeg

Bevásárlóutcák, kávézók és éttermek várják a látogatókat. Jó időben különböző szabadtéri programok, kirakodóvásárok színesítik a felhozatalt. 

Érdemes megemlíteni, hogy borkészítés szempontjából kiemelkedő fontosságú helyszínről beszélünk. A híres olasz vörösbor, a Brachetto d'Acqui a várost körülölelő Monferrato szőlőültetvényeiről származik. Úgy tartják, innen származik maga a Brachetto is, az olasz borszőlő fajta. Mikor erre vesszük az irányt, ha másra nem, egy pohár borra feltétlenül üljünk be valahol.

Sétánk közben könnyen megtalálhatjuk az Acqui Katedrálist, ami talán Acqui Terme legnagyobb épülete. Már az 1100-as években megkezdték az építését, de csupán az 1500-as években fejezték be és kapta meg végleges kinézetét. A román stílusú katolikus templom belülről igazán látványos. Tele van gyönyörű festményekkel, részletesen kidolgozott szobrokkal. Mivel nincs hatalmas tömeg errefelé, a látnivalókat alaposan megszemlélhetjük, nem fog zavarni minket a sok turista.

Már a hetedik század óta a városban áll a Szent Ferenc templom, így ha igazán szeretnénk visszarepülni az időben, érdemes betérni oda is. A templom épülete már kívülről is mutatja, hogy milyen régi is valójában. A látogatók leginkább az oltárképeket emelik ki, amik igazi remekművek, il Moncalvo és Beccaria festőművészek munkái.

Ha egyszer Piemont tartományban járunk és van egy fél napunk arra, hogy egy kicsit kiszakadjunk a pörgésből, elcsendesedjünk, lelassuljunk és tegyünk egy nyugodt sétát egy igazi olasz városban, akkor feltétlenül érdemes Acqui Terme-t is fontolóra venni. 

 

Szólj hozzá!

Finn Húsvéti hagyományok

2023. március 23. 12:21 - Detti94

 sheep-3264732_960_720.jpg

A Húsvétot a világ számos részén ünneplik. A vallásos töltetű ünnephez természetesen országonként, de akár régiónként is más-más hagyományok kapcsolódnak. A kereszténység legfontosabb ünnepét Finnországban is tartják, de Krisztus feltámadásán kívül a tavasz és a jó idő kezdetét is ünneplik, éppen ezért sok érdekes hagyomány kapcsolódik hozzá.

Lássuk is a legérdekesebbeket:

A gyerekek boszorkánynak öltöznek

Egy nagyon vidám és szép szokás. Mindenki tudja, hogy nem csak gonosz, hanem jó boszorkányok is léteznek. Virágvasárnap a gyermekek boszorkányjelmezbe bújnak. Ez nem a megszokott sötét és ijesztő öltözet. Színes vidám ruhákat viselnek, és kendőt kötnek a fejükre. Járják a házakat ágakkal a kezükben. Ezeket az ágakat előtte otthon kidíszítik. Bekopognak az ajtókon, nyújtják az ágat, amit ha elfogadnak, egészséget és szerencsét kívánnak a ház lakóinak. Ennek a neve a "virvonta" vagy "virpominen".

A rövid vers, amit elmondanak így hangzik:

Virvon, varvon, tuoreeks terveeks, tulevaks vuodeks; vitsa sulle, palkka mulle.

magyarul:

Kívánok jó egészséget, és élettel teli esztendőt. Tied az ág, enyém a fizetség.

A gyerekek a jókívánságaikért cserébe cukorkát vagy csokoládét,esetleg pénzt kapnak. Náluk is elterjedt a csokitojás.

 Barkaágakat díszítenek

Ez számunkra is ismerős lehet, hiszen Magyarországon is tartjuk ezt a szép hagyományt. Húsvét közeledtével tavaszias díszben pompáznak a házak Európában. Ekkor már megjelennek az első rügyek a fákon, előbukkannak a földből az első növények. A tavasz már önmagában is az újjászületés jelképe. Ilyenkor sokan barkát is vásárolnak, amelyekre díszeket akasztanak. Ezek a díszes ágak jelképezik a pálmaágakat. Amikor Krisztus bevonult Jeruzsálembe, az emberek a béke jelképét tartották kezükben, ami a pálmaág volt, ennek állít emléket a barka.

A rairuoho hagyománya

A finnek egy kis cserépbe fűmagot ültetnek, ami Húsvétra megnő, ez a rairuoho. A gyermekek a kinőtt fűbe kifestett tojást, játékcsibét tesznek. A hagyomány egy másik változata ennél sokkal egyszerűbb, de nem kevésbé dekoratív. Az emberek a lakásukba egy csokor nárciszt helyeznek és így ünneplik a tavaszt. A gyermekes családok inkább a fűültetést választják, hiszen a kicsiknek jó szórakozás a tojásfestés és érdekes tapasztalat az ültetés.

Sült bárány, mint főétel

A hagyományos húsvéti étel Finnországban a sült bárányhús. Ára miatt nem túl gyakori étek, de Húsvétkor általában ez kerül a finn családok asztalára különböző köretekkel. Természetesen a tojás is felbukkan különböző formákban a tányérokon. Gyakran köretként is kínálják.

Mämmi, a húsvéti desszert

Első ránézésre nem túl bizalomgerjesztő. Megmondom őszintén, én még soha nem kóstoltam. Ennek a hagyománya valószínű a régi időkre nyúlik vissza. A hideg éghajlaton az emberek nem jutottak hozzá sok alapanyaghoz, így korlátozottak voltak a lehetőségeik a főzés tekintetében. A mämmi állagra pudinghoz hasonlít. Vízzel felfőzött rozsliszt és rozsmaláta. Vannak akik édesítik, mások megsózzák. Ma már néha többféle fűszerrel is megszórják, ki hogy szereti. A felfőzött lisztet kihűtik, kap egy krémes állagot. Ezt tejjel, esetleg joghurttal tálalják hidegen. Az étel előnye, hogy sokáig eltartható. 

 

 Hyvää pääsiäista!!

 

 

Szólj hozzá!

10 tény Genováról, az olasz kikötővárosról

2023. március 17. 07:54 - Detti94

genova.jpg

Genova egy méltán híres kikötőváros Észak-Olaszországban. Kedvelt turistahely, azonban nincs a legnépszerűbb itáliai városok között. Februárban tettem egy hosszabb látogatást Olaszországba, ugyanakkor eredeti terveim között nem szerepelt, hogy meglátogatom a várost. Végül a kéthetes tartózkodásom utolsó napjaiban hirtelen úgy döntöttem, hogy ellátogatok ide. Összegyűjtöttem nektek néhány hasznos információt a városról.

Itt van Európa egyik legnagyobb tengeri akváriuma

Az egyik legismertebb látnivaló a városban. Igazi színvonalas családi program lehet. Sokakat vonz, így a jegypénztárnál hosszú sorok alakulhatnak ki. Érdemes nyitás előtt egy kicsivel érkezni. A belépő elég drága, de azt gondolom, hogy megéri. Remekül bemutatja a tengeri élővilágot, láthatunk medúzákat, delfineket és lamantinokat is.

Innen származik a focaccia

Ha böngésszük a receptes oldalakat, akkor lehetséges, hogy belefutunk az igazi, eredeti focaccia receptjébe, amit néhol "Focaccia Genovese"-ként is emlegetnek, nem véletlenül. A focacciának Genova a szülőhazája. Szinte minden utcában található legalább egy bár, vagy pékség, ahol megkóstolhatjuk ezt a helyi fogást. 

Innen származik Kolumbusz Kristóf

Genova a történelem során nagyon fontos szerepet töltött be. Kiemelt gazdasági, kereskedelmi és politikai központ volt. Innen származik Amerika felfedezője, Kolumbusz Kristóf, akinek házát is megtekinthetjük a városban.  Az olaszul "Casa di Colombo" sajnos nem egészében maradt ránk, csak egy nagyon kicsi részét őrizte meg az idő.

A pesto hazája

Az itáliai konyha egyik jellegzetessége a pesto. Ezt az egész országban előszeretettel készítik, ugyanakkor még mindig inkább az északiakra jellemző a gyakoribb fogyasztása. Eredeti hazája ennek a fogásnak is Genova. Az éttermekben érdemes megkóstolni néhány ilyen fogást. Mindenhol széles választék áll rendelkezésre.

A strandjai nem a legalkalmasabbak fürdőzésre

Habár tengerparti város, a turisták nem kimondottan a fürdőzés miatt keresik fel. Ha találunk fürdőzésre alkalmas helyet, az infrastruktúra nem a legjobb és a tenger is viszonylag gyorsan mélyül. Mivel komoly kereskedelmi központ, nagy a nemzetközi teherhajóforgalom.

Az óváros nagyon hangulatos

Genova történelmi szerepe vitathatatlan. Az óvárosban sétálva a szűk utcákon szinte kizárólag régi, akár több száz éves épületeket láthatunk. Mivel az utcák valóban nagyon keskenyek és az épületek magasak, kevés fény jut be az épületek közé. Séta közben kicsit visszarepülhetünk a régi időkbe. Néhol a város kicsit szomorkásnak tűnhet, de a hangulatos tengerpart vagy a gyönyörű templomok kárpótolhatnak minket.

Nem olyan zsúfolt, mint sok más olasz nagyváros

Mivel kevésbé veszik célpontba a turisták Genovát, nem kell akkora tömegre számítani, mint Rómában vagy Firenzében. Természetesen mindenhol fellelhetőek kisebb-nagyobb turistacsoportok, de jóval kisebb számban mint például az előbb említett helyszíneken. Ennek ellenére a szűk kis utcákon előfordulhat, hogy sok ember összezsúfolódik.

A tömegközlekedés viszonylag jó

Ha valaki a városban nagyobb távolságot szeretne megtenni, akkor a buszok mellett metró is rendelkezésre áll. A menetrendekről érdemes előre tájékozódni, ugyanakkor meg kell említeni, hogy a menetrendet nem mindig tartják pontosan. A gyakori jegy ellenőrzésre is számítani kell. Ottlétem alatt többször találkoztam ellenőrökkel. Nem érdemes kockáztatni, mert a büntetés elég magas összeg.

A panoráma lenyűgöző

A  várost körülölelő hegyekről a kilátás csodálatos. Láthatjuk az elénk terülő várost, a tengert, a kikötőt, a hatalmas hajókat. Ha hosszabb időt itt töltünk, érdemes lehet erre is időt szakítani.

A kikötő nem mindenhol szép

A teherhajók miatt a kikötő bizonyos részei nem mondhatók szépnek. Leginkább konténereket, raklapokat és a szállításhoz szükséges járműveket láthatjuk a partok mentén. Ez ne szegje kedvünket, mert ez a város is rengeteget tud mutatni. 

 

 

Szólj hozzá!

Mi a fontosabb a nyelvtanulás során? A rendszeresség vagy a mennyiség?

2023. március 15. 19:25 - Detti94

reading-3723751_960_720.jpg

Ez egy olyan kérdés, ami igen gyakran megfordult már a fejemben és beszélgetéseim során kiderült számomra, hogy mások fejében is. Egyértelmű választ sajnos nem tudnék rá adni, de a saját tapasztalatomat szívesen megosztom veletek.

Gimnáziumi és egyetemi éveink alatt gyakran megesik, hogy hatalmas mennyiségű anyagot kell nagyon rövid idő alatt megtanulni. Ez természetesen nem lehetetlen, de ha a számonkérés után a megtanult dolgokat nem ismételjük, akkor nagyon hamar megkopik a tudásunk. Biztos mindenkinek az emlékezetében él néhány nagyon ijesztő vizsga, témazáró vagy felelet előtti, hosszú éjszakákba nyúló tanulás és magolás emléke. Ilyen dolgok velem is megtörténtek. Viszont én, személy szerint ilyenkor nem tudtam olyan jól memorizálni a dolgokat, ami megint csak teljesen természetes. A nyelvtanulás során hatalmas szükségünk van a memóriánkra, mégiscsak szavakat használunk. A megtanult dolgokat sokszor kell ismételni, hiszen könnyen elfelejthetjük. Úgy gondolom, a rendszeresség a kulcs. Inkább minden nap 10 perc nyelvtanulás, mint hetente-kéthetente egy egész nap. Ha nagyon nehezen jegyzek meg valamit, szeretem kiírni egy kis papírra, amit jól látható helyre teszek. Így minden nap találkozom vele, a nap során többször rápillantok, és előbb utóbb megjegyzem. Ez szótanulás során például nagyon jó technika lehet.

Eredményes lehet az is, ha kiírunk 10-20 szót magunknak, majd ezek után minden reggel 10 perccel előbb felkelünk és ezt az időt arra szánjuk, hogy olvasgatjuk ezeket a szavakat, előbb utóbb megjegyezzük őket. Mindenkinek más a tempója. Ezzel nincs semmi baj. Legyünk következetesek, kitartóak, eközben legyünk büszkék magunkra. Ha csak egy új idegen szót megtanulunk minden nap, az már pont egy szóval több, mint amit tegnap tudtunk. Hagyjunk időt magunknak, élvezzük a tanulási folyamatot. Ahogy fejlődik a memóriánk, egyre könnyebben, egyre többet tudunk megjegyezni.

Nekem nagy hibám volt korábban, hogy másokhoz hasonlítottam magam. Emiatt sokáig nem mertem megszólalni, nem gyakoroltam a beszédet. Ne féljünk hibázni, mert a hibák által is tanulunk. Az elején mindenki izgul és fél egy kicsit. Szerintem akármilyen nyelvet is kezdünk el tanulni, az elején a rendszeres beszédfejlesztésre nehezen vesszük rá magunkat. A legelső próbálkozások előtti izgulás teljesen természetes, ezen mindenki keresztülmegy. A rendszeresség kulcsa, hogy ez az izgalom ne szegje kedvünket. Az esetleges hibák ne riasszanak vissza a tanulástól és a gyakorlástól. Mindenki más, így más tempóban vagyunk képesek elsajátítani egy nyelvet, de ennek ellenére mindenkinek sikerülhet, ha kellőképpen elszánja magát.

Szólj hozzá!

5 dolog, amit jó tudni, mielőtt elkezdünk lengyelül tanulni

2023. március 02. 16:52 - Detti94

flag-792067_960_720.jpg

A lengyel nyelv nem kimondottan hétköznapi, Magyarországon viszonylag kevesen érdeklődnek iránta. Nekem nagyon hamar felkeltette az érdeklődésemet a nyelv, és az ország is. Lengyelország nagyon sokszínű, csodálatos kultúrája és mondavilága van. Hatalmas területe és hosszú történelme miatt számos különböző stílusú város, falu, népszokás és gasztronómiai irányzat vár minket. A nyelv sokaknak kicsit ijesztőnek tűnhet. A szavakban sok a mássalhangzó, vannak nyelvtani nemek és esetek is. Ennek ellenére összegyűjtöttem nektek 5 dolgot a lengyel nyelvről, amit érdemes tudni azoknak, akik fontolgatják a megtanulását.

A kiejtés nem olyan nehéz, mint gondolnánk: Ahogy említettem, nagyon sok a mássalhangzó a lengyel nyelvben. Az ábécé is viszonylag sok betűből áll. Náluk is léteznek összetett betűk, de gyakorlással hamar megtanulhatjuk a kiejtést. Mivel szláv nyelvről beszélünk, nagyon fontosnak tartom felhívni a figyelmet arra, hogy mennyire fontos anyanyelvi beszélőket, szövegetek, felvételeket hallgatni. A lágyulást írásban jelölik, de hallgatással sokkal könnyebben tanuljuk meg.

Észrevesszük, milyen sok szláv eredetű szavunk is van: Mivel tanultam finnül, gyakran olvastam a finnugor eredetű szavakról a magyar nyelvben. Viszont a lengyel tanulás során rengeteg szláv eredetű szót ismertem meg a magyarban, ami nagyon meglepett és ezáltal még közelebb éreztem magamhoz a nyelvet és a kultúrát. Leginkább az ételekkel, étkezéssel kapcsolatos, és a mezőgazdasággal kapcsolatos szavaink között találkozhatunk sok szláv eredetű szóval és kifejezéssel.

Nem kell sokat utazni, ha anyanyelvi területen szeretnénk gyakorolni a nyelvet: Szerencsére Lengyelország nincs messze tőlünk. Néhány óra buszozás, vezetés vagy vonatozás után már könnyen elérhetjük az ország déli határát. Itt érdemes megemlíteni a Małopolskie Vajdaságot, azaz Kis-Lengyelországot. Magyarországról a legtöbb turista ide érkezik, hiszen itt található Krakkó és Zakopane is. Ha már tudunk akár néhány kifejezést, akkor akár a pincéreknek, a szállodai személyzetnek vagy a bolti eladóknak is nyugodtan mondhatjuk őket, amit esetleg még nem tudunk elmondani, azt pedig elmondhatjuk angolul. Nagyon örülnek akkor is, ha csak néhány szót tudunk. :)

Nem áll rendelkezésre túl sok tananyag: Természetesen az utóbbi években bővült a tananyagválaszték, de a legismertebb és a legtöbbet használt tankönyvsorozat a Hurra!! Po Polsku!, amit szerencsére Magyarországon is be lehet szerezni. Ha angolul jól beszélünk, akkor angol-lengyel nyelvű tankönyveket is vásárolhatunk, amiből viszonylag sok van. Ugyanakkor ezeknek jóval borsosabb az ára. Szerencsére az internet is nagy segítség, ahol ma már rengeteg információt és online tananyagot találhatunk.

A lengyel kultúra sokkal több, mint azt gondolnánk: A nyelvtanulás során akarva-akaratlanul is közelebb kerülünk az adott ország kultúrájához. Lengyelország rengeteg olyan érdekességet rejt, amit sokan alig ismernek. Népszerű ország, ugyanakkor sok más ország kultúrájáról sokkal többet tudunk, többet olvasunk mint a lengyel kultúráról. A nyelvtanulással ezt a nagyon egyedi, különleges szép országot sokkal alaposabban is megismerhetjük. Később ezt a tudást turistaként is kamatoztathatjuk, így sokkal több érdekességet fogunk látni és tapasztalni esetleges utazásaink során.

 

 

 

3 komment

Miért segíti az angol nyelv a többi nyelv megtanulását?

2023. február 17. 14:10 - Detti94

thank-you-3690116_960_720.jpg

Lehetséges, hogy ez az írásom kissé megosztó lesz. Az első idegennyelv, amit felsőfokon elsajátítottam, az angol. Már óvodás koromban elkezdtem játékos formában tanulni, majd az általános iskolában és a gimnáziumban is folytattam ennek a nyelvnek a tanulását. Tanulmányaim során a legnagyobb löketet az adta, amikor saját magamtól kezdtem el levelezőtársakat keresni, filmeket nézni és (eleinte) könnyített olvasmányokat olvasni. Mindenképp ki kell emelni az angol nyelv fontosságát, hiszen a szó szoros értelmében körbevesz minket. Már a magyar nyelv is emelt át jövevényszavakat ebből a nyelvből, gyakran azok is használnak angol szavakat, akik soha nem tanulták, vagy alapvetően egyáltalán nem beszélnek angolul. Mégis hogyan segíthet nekünk az angol, ha más idegennyelvet is szeretnénk tanulni?

Az első, ami szerintem fontos, hogy az angol nyelv a tanulmányok legelején nagyon könnyű. Nincsenek esetek, a ragozás szinte nem létezik, csupán a kötött szórendre kell figyelni. Így hamar sikerélményhez juthatunk, ami lendületet ad a további tanulmányokhoz. Ha már jól beszéljük az angol nyelvet, akkor rengeteg nyelvtanulós applikációt tudunk használni további nyelvek tanulásához. A germán nyelvcsalád képviselőit is sokkal könnyebben tudjuk megtanulni, habár kétségtelen, hogy vannak eltérések, például a német nyelv már eseteket használ, ragoz stb. , tehát a tanulás eleje a többi nyelv esetén valószínűleg kicsit több erőfeszítést igényel. Ha valaki egy újlatin nyelv megtanulásán töri a fejét és jól beszél angolul, akkor neki is jó hírrel szolgálhatok. Az angol nyelvben rengeteg francia jövevényszó található, így a szókincs egy része segíti a latin nyelvek tanulását, mivel ezek hasonlóak. Az olasz tanulmányaim elején nem is gondoltam volna, hogy szép számmal találkozni fogok majd olyan szavakkal, amik nagyon hasonlóak. Az első levelezőtársaimmal angol nyelven kommunikáltam, ennek köszönhetően megszoktam, hogy idegennyelven beszélek vagy írok valakivel. Természetesen először csak leveleket és e-maileket írtam, ezeket sokszor átnéztem, mindig izgultam, mielőtt elküldtem. Később automatikussá vált az írás, ezután pedig már könnyebben mertem elkezdeni beszélni. A tapasztalat és a magabiztosság akkor is megvalósul, ha egy másik idegennyelvet kezdünk először tanulni, például németet vagy franciát. Ugyanakkor szerintem a leghasznosabb és a legkifizetődőbb, ha az angol élvezi a prioritást és azt tanuljuk meg minimum kommunikációs szinten először, hiszen kétségtelenül a legtöbbek által tanult nyelv. Érdekesség viszont, hogy anyanyelvi beszélők tekintetében a mandarin (kínai) és a spanyol nyelv is megelőzi. 

Szólj hozzá!

5 dolog, ami miatt érdemes nyelvet tanulni

2023. január 13. 12:16 - Detti94

hindi-1973909_960_720.png

Egészen kiskorunk óta halljuk, hogy nyelvet tanulni fontos. Ez valóban így van, nekem mindig is az egyik legfőbb motivációm volt. A nyelvórák kiszakítottak a szürke hétköznapokból, elvezettek egy új világba. Összegyűjtöttem 5 dolgot, ami miatt úgy gondolom, tényleg megérte és megéri nyelvet tanulni.

1. Új ismereteket szereztem a világról

A nyelvtanulás során akarva, akaratlanul belebotlunk ismeretterjesztő szövegekbe, olvasmányokba. Olyan helyekről, kultúrákról, szokásokról olvastam, amiket valószínű, máshogy nem ismerhettem volna meg. Ha most visszagondolok arra, mennyi érdekes emberről, különböző szokásokról hallottam, szinte elcsodálkozom. Ezt mind a nyelvtanulásnak köszönhetem. Lengyel tanulmányaim során belebotlottam például a Wawel-t őrző sárkány történetébe és a szendvics eredetébe is. Két nagyon különböző téma, igaz? Angol olvasmányok közül most Walt Disney élete és Észak-Ír hagyományok jutnak az eszembe, de ebben az esetben is nagyon sokáig sorolhatnám. 

2. Országhatáron kívüli barátságokat kötöttem

Egy új nyelv ismerete kaput nyit más emberek felé. Idegennyelv ismerettel sokkal több emberrel van lehetőségünk beszélgetni, ismerkedni. Én nagyon sokat tanultam a külföldi barátaimtól, rengeteg érdekes beszélgetésnek lehettem részese. Megtapasztaltam azt, hogy milyen sokszínű a világ, mennyi ember és mennyi élettörténet létezik. Sokakkal többnyire online tartom a mindennapi kapcsolatot, ritkán tudunk találkozni. Nagyon érdekes megtudni, hogy a világ különböző pontjain egyesek mit csinálnak akkor, amikor én például dolgozom vagy olvasok. Mikor én délben ebédelek, a Chilei barátom éppen felkel, a Japánban élő ismerősöm pedig már lehet, hogy alszik.

3. Fejlődött a memóriám

Akárhogy is nézzük, a nyelvtanulás rengeteg memorizálással jár. Az agyunknak a sok új információt meg kell jegyeznie, hogy tudjuk alkalmazni a való életben is. Ezt az élet más területén is alkalmazhatjuk. Minél több nyelvet tanultam, annál könnyebben jegyeztem meg a szavakat és a szabályokat. Ez a készség, mint annyi minden, gyakorlással fejleszthető. Soha nem késő elkezdeni, teljesen mindegy hány évesek vagyunk, a nyelvtanulás mindig egy komplex agyi tevékenység, ami jótékonyan hat memóriánkra, továbbá egy hasznos tudásnak kerülünk a birtokába. Tanuljatok nyelveket, nem baj ha az elején nehezebben megy, higgyetek magatokban és sikerülni fog!

4. Más szemmel nézem a világot

Egy nyelv megtanulása, ahogy már korábban is írtam, utat enged más emberek, más kultúrák megismeréséhez. Sokféle embert ismerek különböző országokból, akik különböző élethelyzetben, társadalomban élnek. Sokféle világnézettel, véleménnyel és kultúrával találkoztam. Ezek a beszélgetések és új ismeretek mind hozzám tettek valamit, ami örökre az enyém marad. Aki már birtokában van valamilyen szintű nyelvtudásnak, az ne habozzon, próbáljon külföldi ismeretségeket kötni. 

5.  A nyelvtudás magabiztosságot ad

Az, hogy több nyelvet megtanultam nagyon sokat adott a személyiségemhez. Szélesítette a látóköröm, megtudtam sok dolgot a világról. Könnyen tudok külföldiekkel kommunikálni. Többször tapasztaltam, hogy milyen nemzetközi környezetben dolgozni, ahol sok a turista és nagy a nyüzsgés. Sikerült megállnom a helyem, így tudom, hogy mire vagyok képes. Nem ijedek meg, ha útba kell igazítani valakit, ha a munkahelyen külföldi partnert kell felhívni, vagy ha megkér valaki, hogy fordítsak le neki egy szöveget. Azok az emberek, több nyelvet beszélnek, az élet bármely területén kamatoztatható tudással rendelkeznek.

 

3 komment
Címkék: nyelvtanulás

5 tipp, hogy az új évben hatékonyabb legyen a nyelvtanulás

2023. január 05. 15:18 - Detti94

 journey-1130732_960_720.jpg

Őszintén szólva, nem vagyok az újévi fogadalmak híve. Szerintem nem érdemes dátumhoz kötni a fejlődésünk megkezdését. Ennek ellenére fontosnak tartom, hogy legyenek céljaink, elhatározásaink. Ma is elkezdhetjük a változást, nem csak január első napján. Az egyik legnagyobb ajándék, ha értünk és beszélünk egy vagy több idegennyelvet. Én hiszek a már-már közhelyesnek hangzó mondásban, miszerint " ahány nyelvet beszélsz, annyi ember vagy". A nyelvtanulás kaput nyit a világ megismeréséhez, az utazáshoz, az emberekhez.

Íme néhány hasznos tanács, ha komolyan szeretnétek megtanulni egy nyelvet.

1. Olyan ország nyelvét válasszuk, amelynek érdekel a kultúrája. 

Esetleg van egy ország, ahol szívesen élnél? Vagy egy hely a világon, ahová nagyon szeretnél elutazni, mert lenyűgöz a kultúrája? Ebben az esetben érdemes ennek az országnak a nyelvét megtanulni. Az sem feltétlenül probléma, ha egy "kis nyelvet" választunk és nem világnyelvet. A munkaerőpiacon a különleges nyelveknek is éppúgy helye van, így hasznossági szempontból sem minden esetben a legnagyobb nyelvekből tudunk profitálni. Tény hogy az angollal vagy némettel rengeteg lehetőségünk van, de szerintetek hány ember jelentkezne egy olyan állásra, ahol észt, finn vagy lett nyelvtudást várnak el? Sokkal kevesebben, hisz nem sokan tanulják ezeket a nyelveket. Mindenképpen javaslom egy világnyelv megtanulását, de mellé nagyon hasznos akár egy kis nyelv is.

2. Inkább napi 10-15 perc, mint hetente egy alkalommal több óra

Személyes tapasztalatom, hogy a folyamatos tanulás sokkal hatékonyabb, mintha kevesebb alkalommal nagyobb anyagrészt szeretnénk megtanulni. Ha folyamatosan tanulunk, kis lépésekben, akkor sokkal elmélyültebb tudásra tehetünk szert és a lelkesedésünk is tovább kitart, mintha órákig izzasztjuk magunkat egy-egy nyelvtani szabály vagy szószedet fölött.

3. Vedd körbe magad a nyelvvel

Ma már rengeteg lehetőség van a digitális világban arra, hogy hangoskönyveket, zenéket, filmeket vagy sorozatokat tölthessünk le idegennyelven. Külföldi tv csatornák, idegennyelvű könyveket forgalmazó boltok, online kommunikációs terek is színesítik a palettát. Személy szerint én nagyon sokat tudtam ezekből profitálni a nyelvtanulás során. A beszéd is elengedhetetlen, így ha van rá mód, keressünk olyan csoportokat, közösségeket, ahol tudjuk használni a megtanultakat. Ha kizárólag egyedül tanulunk, könnyen passzívvá válhat a nyelvtudásunk.

4. Ne add fel az első kudarcoknál

A nyelvtanulás egy komplex, összetett és hosszú távú folyamat. Komoly eltökéltséget és kitartás kíván. Ha az elején úgy érezzük, hogy nem megy a nyelvtan, nehezen jegyezzük meg a szavakat, ne hátráljunk meg. Sok gyakorlással hozzá fogunk szokni, rááll az agy az adott idegennyelvre és sokkal könnyebbé válik. Mindig az első lépést a legnehezebb megtenni, és az első időszak a legnehezebb. Ha szokásainkat aszerint alakítjuk, hogy mindig tanulunk egy keveset, próbáljuk korrigálni a hibáinkat, akkor előbb vagy utóbb a siker is a miénk lesz.

5. Ne az időre, hanem a hatékonyságra fókuszáljunk

Általában nagyon lelkesen vágunk bele a nyelvtanulásba. Fontos tudni, hogy bármennyire is lelkesek vagyunk, nem fogunk 2-3 hónap után felsőfokon beszélni. Azonban hosszú távon nem az idő hossza, hanem az időbe belefektetett tanulás és gyakorlás hatékonysága hozza meg a sikert. Ha nagyon fáradtak vagyunk, fölösleges órákon keresztül szavakat és nyelvtani szabályokat magolni. Ha kipihentek vagyunk, ugyanazt az anyagot meg tudjuk tanulni sokkal rövidebb idő alatt. A kulcs inkább a rendszeresség és a hatékonyság.

2 komment
Címkék: nyelvtanulás
süti beállítások módosítása